lunes, 15 de julio de 2024   inicia sesión o regístrate
 
Protestante Digital
Flecha
 
SÍGUENOS EN
  • Twitter
  • Facebook
  • Google +
  • Instagram
  • YouTube
  • Rss
 


 
EN PROFUNDIDAD
 
 

ENCUESTA
New Evangelical Focus
Do you like the new design of the Evangelical Focus website?
Yes!
67%
No.
0%
I'm not sure...
33%
Encuesta cerrada. Número de votos: 3
VER MÁS ENCUESTAS
 



Faith and politics
 

Angela Merkel: “While being imperfect, we receive God’s grace”

Speaking in Wittenberg on 31 October, the German Chancellor said the Reformation anniversary is “a great opportunity to strengthen the awareness about the Christian roots in our society”.

AUTOR 5/Evangelical_Focus TRADUCTOR Evangelical Focus 06 DE NOVIEMBRE DE 2017 18:02 h
Angela Merkel, arriving in Wittenberg on 31 Octobter 2017, ahead of her speech on Reformation Day. / Instagram Bundeskanzlerin

The Chancellor of Germany, Angela Merkel, visited Wittenberg on 31 October 2017.



She was invited to speak in the city where Martin Luther first shared his 95 theses, the document that started the Protestant Reformation, 500 years ago.



 



ALL SPHERES OF LIFE TOUCHED BY REFORMATION



“With his 95 theses, Luther got a stone rolling which could not be stopped and would change the world forever”, Angela Merkel said addressing the participants at the Reformation Day ceremony.



“Be it politics, law, language, social sciences, arts or culture – there is almost no sphere of life which has not been touched by the Reformation Luther started, and this happened beyond Germany and even beyond Europe”.



Central to the first Reformers was “the freeing message, according to which only by grace and through faith the human being is made just in front of God”, the Chancellor said. “One cannot buy or win God’s grace with works, grace is simply freely given to the believer”.



Luther’s famous hymn, “Almighty Fortress Is Our God”, which was sung at the gathering, “was written in relation to Psalm 46”, the Chancellor explained. Its “central message is: God should and can be our stronghold”.



 



THE CENTRALITY OF RELIGIOUS FREEDOM



In her message, Merkel highlighted the need to work for religious freedom everywhere. “I believe the work to promote religious freedom is – be it here or anywhere else in the world – a common task of politics and the churches”, she said.



This does not contradict the separation between church and state, she said. “Our state has the universal commission to respect and protect the value of all people. This includes, in addition to other freedoms, to respect and protect religious freedom”.



“It was with pain that we learnt that tolerance is the basis for a peaceful coexistence in Europe”. This is “the basic principle of every open society. Without tolerance it is not possible to have an open society”.



Merkel added: “Today we experience that, wherever in the world where religious freedom is in bad shape, the social developments is also affected”.



 



LUTHER’S BIBLE AND EDUCATION



"With the Luther’s Bible translation and the development of a united written German language the Holy Scriptures were made understandable for all of the population for the first time. The Bible and the invention and use of the press gave the people an understandable access to the centrepieces of the faith”, the Chancellor said.



It is more, “with the priesthood of all believers, every Christian could and should become responsible and able communicate the faith. Out of these ideas a new social responsibility developed. Beyond theological questions, education was recognised as an important foundation for all areas of life”.



Merkel closed her speech with the following personal reflection: “We all make mistakes. But I find it liberating that we, while being imperfect, receive God’s grace and love”.



“I am thankful for the great opportunity that we have now in the anniversary of the Reformation, to strengthen the awareness about our Christian roots in our society”.



Read the full speech in German on the official website of the German government.


 

 


0
COMENTARIOS

    Si quieres comentar o

 



 
 
ESTAS EN: - - Angela Merkel: “While being imperfect, we receive God’s grace”
 
 
Síguenos en Ivoox
Síguenos en YouTube y en Vimeo
 
 
RECOMENDACIONES
 
PATROCINADORES
 

 
AEE
PROTESTANTE DIGITAL FORMA PARTE DE LA: Alianza Evangélica Española
MIEMBRO DE: Evangelical European Alliance (EEA) y World Evangelical Alliance (WEA)
 

Las opiniones vertidas por nuestros colaboradores se realizan a nivel personal, pudiendo coincidir o no con la postura de la dirección de Protestante Digital.